首頁 » 為什麼日本要用「月火水木金土日」 來表示星期幾?

為什麼日本要用「月火水木金土日」 來表示星期幾?
2021/11/02
2021/11/02

為什麼日本要用太陽系中的 「月火水木金土日」 來命名星期?

用太陽系中的行星「月火水木金土日」來命名星期的理由,和古代埃及的星象占卜是有關係的。

古代埃及的星象占卜是按太陽系中存在的星球,按離地球從遠到近的順序:即土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月亮的順序排列來占卜的。

當時,人們認為「星星支配著時間」,每一個星為一小時。12點是土星,1點是木星,2點是火星、3點是太陽、4點是金星、5點是水星、6點是月亮。就這樣按離地球從遠到近的順序更換交替時間。

一天24小時換成星星的話,比如現在有一個時間點是土星,過24小時就是「土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月亮」、「土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月亮」、「土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月亮」、「土星、木星、火星、太陽」,第25個小時就是太陽,也就是新的一天。再過24小時後第25個是「月亮」,相同的再24小時後是「火星」,接著是「水星」,然後是「木星」、「金星」,按這樣的順序交替時間。

因為這樣,一周就變成了「月火水木金土日」現在這種順序了。古代埃及星象占卜的方法經過了2000年以上到現在也被使用著。

因此,用太陽系中的星星「月火水木金土日」來命名星期的理由,是因為當初古代埃及實行星占卜的「土星、木星、火星、太陽、金星、水星、月亮」,這些行星來分配時間的方法沿用至今。

「月火水木金土日」在英語中不一定是太陽系星星原本的名字,而是像下面這樣演化而來的。

月:Monday 詞根是月亮的Moon。

火:Tuesday 詞根是北歐神話中的戰神Tyr(Tiw)。

水:Wednesday 詞根是北歐神話中的主神Woden。

木:Thursday  詞根是北歐神話中的雷神Thor。

金:Friday  詞根是北歐神話中主神Woden的妻子Frigg。

土:Saturday 詞根是由土星的名字Saturn演化來的,而Saturn原本是羅馬神話中的農耕神Saturn。

日:Sunday  詞根是太陽的Sun。

現在你知道了吧~


用戶評論